Translation of "Lupa" in French

Te voy a examinar con lupa.

Je vais t'examiner sous toutes les coutures.

Porque el universo es como una lupa gigante:

car l'univers est comme une loupe géante :

Es decir, medir el efecto de lupa cósmica,

c'est-à-dire mesurer l'effet de loupe cosmique,