Translation of "Estupidez" in French

0.007 sec.

Examples of using "Estupidez" in a sentence and their french translations:

Cometí una estupidez.

J'ai fait une bêtise.

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué tontería!

- Quelle connerie !
- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Su estupidez es abismal.

Il est d'une connerie abyssale.

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué ignorancia!

Quelle ignorance !

La estupidez humana es internacional.

La bêtise humaine est internationale.

¿Por qué dijiste semejante estupidez?

Pourquoi as-tu dit quelque chose d'aussi bête ?

¡Cuidado no sueltes alguna estupidez!

Attention à ne pas dire quelque chose de stupide !

Y a veces a la estupidez asombrosa.

et parfois d'une stupidité stupéfiante.

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Grâce à votre stupidité, nous avons perdu la partie.

Deberías de estar avergonzado de tu estupidez.

Vous devriez avoir honte de votre stupidité.

Deberían de estar avergonzados de su estupidez.

Vous devriez avoir honte de votre stupidité.

Contra la estupidez, los mismos dioses son impotentes.

Contre la bêtise, même les dieux sont impuissants.

- Esto es una estupidez.
- Eso es una tontería.

C'est minable.

La estupidez es la relajación de la inteligencia.

La connerie est la décontraction de l'intelligence.

La envidia y la estupidez frecuentemente andan juntas.

La jalousie et la stupidité marchent souvent ensemble.

¿Qué estaba haciendo ella cuando cometió esa estupidez?

Qu'était-elle en train de faire quand elle a commis cette bêtise?

La estupidez es el reposo de la inteligencia.

La sottise est le repos de l'intelligence.

Antes la estupidez no tenía fronteras, ahora es global.

Autrefois la connerie était sans frontières, aujourd'hui elle est mondiale.

Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.

Quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.

La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

Cuando Wikipedia pronuncia una estupidez, pronto se vuelve una verdad.

Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité.

La arrogancia es el arte de estar orgulloso de su propia estupidez.

L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.

Je ne crois pas au progrès mais à la persistance de la stupidité humaine.

«La estupidez humana es infinita», digo yo, y gracias a esta autocrítica me considero una excepción.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.

Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.

- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy segura de la primera afirmación.

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.

Certaines personnes espèrent s'enrichir en étudiant l'intelligence artificielle. Moi je m'enrichis grâce à l'idiotie naturelle.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !