Translation of "¡cuidado" in French

"¡Cuidado, vecinos, cuidado!

« Attention, les gens, attention !

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez attentifs.
- Prenez garde !
- Faites attention.
- Fais attention.

¡Cuidado!

Attention !

Cuidado.

- Attention.
- Faites attention.
- Fais attention.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

- Conduis prudemment.
- Conduis avec prudence.

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Abrí con cuidado.
- Abra con cuidado.

- Ouvrez avec précaution.
- Ouvrir avec précaution.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- Tu devrais être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudents.
- Tu devrais être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudentes.

Bien, cuidado.

Bon, attention.

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

Attention !

Tengan cuidado.

- Prenez garde !
- Faites attention à vous !

- ¡Cuidado!
- ¡Cuidate!

- Tiens-toi sur tes gardes !
- Prenez garde !

Ten cuidado.

- Prends soin de toi.
- Prends soin de toi !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention à toi.
- Fais attention.
- Prends des précautions.

- ¡Aguas!
- Cuidado.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

¡Tené cuidado!

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Cuidado: frágil.

Attention : Fragile.

Llevaremos cuidado.

Nous ferons attention.

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

Les gars, faites attention. On doit être très prudents.

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Faites attention !

- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

Vous devriez être plus prudentes.

Bien, cuidado aquí.

Les gars, faites attention.

Aguarden. Con cuidado.

Attendez. Doucement !

Intrusos, tengan cuidado.

Intrus, prenez garde.

Debe tener cuidado.

Il doit être prudent.

Ten mucho cuidado

Soyez très prudent

Conduce con cuidado.

- Conduis prudemment.
- Conduis avec prudence.

Él gritó: "¡Cuidado!"

Il a crié : « Attention ! »

¡Tom, ten cuidado!

Tom, fais attention !

Siempre tengo cuidado.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

Conduzca con cuidado.

- Conduis prudemment !
- Conduisez prudemment.

Maneja con cuidado.

- Conduis prudemment !
- Conduis prudemment.

- ¡Cuidado!
- ¡Aguas!
- ¡Abusado!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais attention.

- Cuídate.
- Ten cuidado.

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

- Hey, ten cuidado con eso.
- Hey, tenga cuidado con eso.
- Hey, tengan cuidado con eso.

- Hé, fais attention avec ça !
- Hé, faites attention avec ça !

- ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir borracho.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir estando ebrio.

Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Je vous en prie, soyez prudents au volant.

- De acuerdo. Conduzca con cuidado.
- De acuerdo. Conduce con cuidado.

- D'accord. Conduis prudemment.
- D'accord. Conduisez prudemment.

- Tenga cuidado con lo que usted come.
- Tenga cuidado con lo que come.
- Ten cuidado con lo que comes.
- Tened cuidado con lo que coméis.
- Tengan cuidado con lo que comen.

- Sois prudent quant à ce que tu manges.
- Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudente quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudents quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.
- Sois prudente quant à ce que tu manges.

Miren. Cuidado con ella.

Regardez. Soyez prudent.

Cuidado con el borde.

Attention au bord.

Por favor tenga cuidado

S'il vous plaît soyez prudente

¡Cuidado con el perro!

Attention au chien !

¡Cuidado! ¡Viene un carro!

Attention ! Il y a une voiture qui arrive !

Él se había cuidado.

Il avait pris soin de lui-même.

Cuidado con el agujero.

Attention au trou.

Caminó con mucho cuidado.

- Elle marchait en étant très attentive.
- Elle marcha très prudemment.

Cuidado de no caerte.

- Faites attention de ne pas tomber !
- Fais attention de ne pas tomber !

¡Cuidado con el escalón!

- Regarde où tu vas !
- Regardez où vous allez !

- ¡Ten cuidado!
- ¡Sé cuidadoso!

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

- J'étais prudent.
- J'étais prudente.
- J'ai été prudent.
- J'ai été prudente.

- Ten cuidado.
- Ten precaución.

Prends des précautions.

¡Cuidado con los zombis!

Attention aux zombis !

Cuidado con la cabeza.

Attention à votre tête !

Deberían tener más cuidado.

- Vous devriez être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudents.
- Vous devriez être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudentes.

Deberías tener más cuidado.

Tu devrais être plus prudent.

Cuidado con los carteristas.

Attention aux pickpockets.

Cuidado con el gorila.

Gare au gorille.

¡Cuidado con la cabeza!

Fais attention à ta tête !

Cuidado con el perro.

Attention au chien !

Maneja con sumo cuidado.

Conduisez avec la plus grande prudence.

Voy a tener cuidado.

Je vais faire attention.

¡Cuidado en la carretera!

- Fais attention sur la route !
- Faites attention sur la route !

Cuidado con esa piedra.

Soyez prudent avec cette pierre.

Cuidado, no te cortes.

Attention, ne te coupe pas.

- Cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado al cruzar la calle.

- Fais attention lorsque tu traverses la rue.
- Fais attention en traversant la rue.

- Yo que tú tendría cuidado.
- Si yo fuera tú tendría cuidado.

Je ferais attention si j'étais toi.

- Cuidado, la sopa está muy caliente.
- ¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Attention ! La soupe est très chaude.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.