Translation of "Tontería" in French

¡Qué tontería!

- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué tontería!

- Quelle connerie !
- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Esto es completamente una tontería ...

C'est complètement absurde ...

¿Cómo puedes decir semejante tontería?

- Comment peux-tu dire quelque chose d'aussi stupide ?
- Comment pouvez-vous dire quelque chose d'aussi stupide ?

¡Eso es una solemne tontería!

C'est un non-sens solennel !

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

No molestes a tus padres con semejante tontería.

Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.

- Esto es una estupidez.
- Eso es una tontería.

C'est minable.

No es posible que él hiciera esa tontería.

Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.

Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.

Faire une demande à une étoile filante, c'est bête.

Fue una tontería de su parte hacer tal cosa.

C'était stupide de sa part de faire une chose pareille.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

Ça a l'air stupide.

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

Et tout cela vous viendra comme un non-sens fou

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

C'est vraiment n'importe quoi !

- No puede haber hecho una cosa tan tonta.
- No puede haber hecho semejante tontería.

Il ne peut pas avoir fait une chose aussi stupide.

Bob piensa que es una tontería llamar a su madre que está tan lejos, para gastarse mucho y decirse muy poco.

Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.