Translation of "Encuentres" in French

Quiero que encuentres a Tom.

Je veux que tu rencontres Tom.

Espero que te encuentres bien.

- J'espère que vous vous portez bien.
- J'espère que tu te portes bien.

Siempre depende de dónde te encuentres.

Cela dépend toujours de l'endroit où vous vous trouvez.

Puede que te encuentres con él.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Antes de que encuentres el tuyo

avant de venir avec le vôtre.

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.

Será mejor que no te encuentres con ella ahora.

- Tu ne devrais pas la voir maintenant.
- Vous ne devriez pas la voir maintenant.

- Puede que usted no lo encuentre.
- Puede que no lo encuentres.

Il est possible que vous ne le trouviez pas.

Cuando te encuentres en un grupo de indecisos, propón con un aire de confianza, cualquier cosa que nadie aceptaría.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

- Será mejor que no te encuentres con ella ahora.
- Sería mejor que no la vieras ahora.
- Por ahora será mejor que no la veas.

- Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.
- Vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.
- Il vaudrait mieux que tu ne la voies pas pour le moment.