Translation of "Significado" in Finnish

- ¿Qué significa?
- ¿Cuál es el significado de eso?
- ¿Cuál es su significado?

Mitä se tarkoittaa?

Su significado básico permanece igual.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

¿Entiendes el significado de esta oración?

Ymmärrätkö tämän lauseen merkityksen?

¿Cuál es el significado de la vida?

Mikä elämän tarkoitus on?

Sus palabras tienen un significado más profundo.

Hänen sanoillaan on syvempi merkitys.

Explicó el significado literal de la frase.

Hän selitti lauseen kirjaimellisen merkityksen.

No comprendo el significado exacto de esa frase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

No sé el significado de la palabra "gerundio".

En tiedä mitä englanninkielinen sana ”gerund” tarkoittaa.

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

Sanojen merkitys voi muuttua asiayhteydestä riippuen.

Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.

Jos et ole varma sanan merkityksestä, katso se sankirjastasi.

- Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
- Las tradiciones ya no tienen ningún significado.

Perinteillä ei ole enää minkäänlaista merkitystä.

¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Hay vida después de la muerte? ¿Cuál es el significado de la vida?

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.