Translation of "Busca" in French

0.021 sec.

Examples of using "Busca" in a sentence and their french translations:

¡Busca!

Va chercher !

¿Qué busca?

- Que cherchez-vous ?
- Que cherches-tu ?

Busca trabajo.

Cherche du travail !

- Mira.
- Busca.

- Regarde!
- Regardez !

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Y busca y busca siempre sin hallar.

Et elle ne cesse de chercher sans jamais trouver.

Busca y encontrarás.

Cherche et tu trouveras.

Nadie nos busca.

Personne ne nous cherche.

Él busca trabajo.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

Quien busca, encuentra.

Qui cherche, trouve.

Te busca la Policía.

La police te cherche.

Él busca la llave.

Il cherche la clé.

Su vecino también la busca.

Son voisin l'a remarquée aussi.

busca de una vida mejor.

recherche d'une vie meilleure.

La madre busca una niñera.

La mère cherche un baby-sitter.

Él busca un mejor trabajo.

- Il est à la recherche d'un meilleur boulot.
- Il cherche un meilleur travail.

¡Busca en las Páginas Amarillas!

Cherche dans les pages jaunes !

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

Que cherchez-vous ?

Tom solo busca las apariencias.

Tom n'aime que les belles filles.

No sé a quién busca.

Je ne sais pas qui il cherche.

Ella busca un trabajo mejor.

Elle cherche un meilleur emploi.

Busca su cámara de fotos.

Elle cherche son appareil photo.

Mi abuela busca su bastón.

Ma grand-mère cherche sa canne.

busca las respuestas más comunes.

Recherchez les réponses les plus courantes.

busca los que son altos.

cherche ceux qui sont hauts.

Y vas en busca de ella.

et on va vérifier.

Esta araña dama blanca busca pareja.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Cuando se busca un lugar barato

A la recherche d'un

La muerte busca a su presa.

- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.

Busca la ciudad en el mapa.

Cherche la ville sur la carte.

Busca esa palabra en el diccionario.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

Busca las palabras en tu diccionario.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Busca los bolsillos de tu impermeable.

Cherchez dans vos poches d'imperméable.

Todo el mundo busca la felicidad.

- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.

Gulliver viajó en busca de aventuras.

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

Busca la frase en tu diccionario.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Busca la palabra en el diccionario.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

¿Qué clase de empleo busca usted?

- Quel genre de travail recherchez-vous ?
- Quel type de travail recherchez-vous ?

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

Busca la palabra en tu diccionario.

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

Gritó fuerte en busca de auxilio.

Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide.

Busca el número en el directorio.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

Cada quien busca en qué inspirarse.

Chacun cherche sa propre inspiration.

Él gritó en busca de ayuda.

Il a crié à l'aide.

- Mi marido está desocupado y busca un empleo.
- Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

Mon mari est sans emploi et il cherche actuellement du travail.

busca donde tu los ingresos provienen de

cherchez où votre les revenus viennent,

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

Y si uno va en busca de financiación,

et si vous cherchez un financement,

busca algo que te estés preguntando en Wikipedia

recherchez quelque chose que vous vous demandez sur Wikipedia

Se volvió hacia Bales en busca de respuestas.

Il s'est tourné vers Bales pour obtenir des réponses.

De repente… salió en busca de la superficie.

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

Un buceador busca a Johanna de ocho años.

Un plongeur recherche Johanna, huit ans.

Por favor, busca esta palabra en el diccionario.

Cherche ce mot dans le dictionnaire s'il te plaît.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

- Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
- Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Cherchez la femme !

Lea la sección de anuncios si busca empleo.

Lis la rubrique des annonces si tu cherches un boulot.

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

Est-ce la clé que ton oncle cherche ?

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

Elle nous disait qu'elle cherchait un homme intelligent et drôle,

Si busca un término y mil otras personas

Y busca las palabras clave que estás clasificando

et cherchez les mots-clés que vous êtes en train de classer

En busca de una vida más tranquila y feliz.

à la poursuite d'une vie plus calme et plus heureuse.

Y vamos al este en busca de la civilización.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

Con esta foto la policía busca a la desaparecida

Avec cette photo, la police recherche la disparue

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.