Translation of "Oídos" in Arabic

Soy todo oídos.

كلّي آذانٌ صاغية.

Se encuentra entre nuestros oídos.

يقع بين أذنيكم.

Tiene implicaciones importantes para nuestra habilidad de ser oídos

لها آثار مهمة لقدرتنا على أن نُسمع

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

للجدران آذان.

Quejas sobre la crueldad de Vlad llegan a oídos sordos del rey Matías.

لكن شكاواهم المريرة من قسوة فلاد تقع على آذان صماء للملك ماتياس

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

Pero... los rumores del otro lado del mar llegan a oídos de Haakon y Sweyn, acerca de un rey,

لكن... الشائعات من جميع أنحاء البحر تصل إلى آذان هاكون وسوين، عن ملك،