Translation of "Encontremos" in French

- Encontremos algo en qué sentarnos.
- Encontremos algo para sentarnos.

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

Encontremos algo para sentarnos.

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

¿Quieres que nos encontremos mañana?

Voudrais-tu qu'on se rencontre demain?

Aunque no encontremos esa partícula en breve,

Que l'on trouve bientôt cette particule ou non,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Es absolutamente necesario que encontremos a los asesinos.

Il faut absolument que nous trouvions les assassins.

Para afrontar y superar los problemas que nos encontremos,

pour affronter et dépasser les problèmes que nous rencontrerons,

Quizás encontremos más arañas de las que podemos enfrentar.

on risque de trouver plus d'araignées qu'on ne voudrait.

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

Où nous nous trouvons écrasés entre le marché et l’État,

Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema.

Il est fort peu probable que nous trouvions un jour une solution à ce problème.

Pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

mais ne vous inquiétez pas, il est très peu probable que nous rencontrions ces espèces de toute façon

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.