Translation of "Cables" in French

Los cables transmiten electricidad.

Les fils métalliques sont conducteurs de l'électricité.

El hombre conectó dos cables.

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

Los cables transmiten la electricidad.

- Les câbles transmettent l'électricité.
- Les fils transmettent l'électricité.

Las marionetas se mueven por cables.

Les marionnettes se déplacent sur des fils.

Con cables vivientes llamados axones y dendritas

par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

Los cables se usan para trasmitir electricidad.

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

E incluso se usan cables de fibra óptica como estos

et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

Durante ese verano, cambiamos todos los cables del sistema eléctrico.

Pendant l'été, on a refait tout le système électrique.

La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.

Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.

Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.

On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient.

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

- Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
- Los electricistas instalan el cableado de la casa nueva.

Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.

- La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
- La gente que no pone un acento circunflejo a râler me crispa lo nervios.

Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.