Translation of "Produce" in French

Se produce la sanación.

la guérison a lieu.

El apuro produce desperdicio

La vitesse crée de la perte.

Este aparato produce electricidad.

Cet appareil produit de l'électricité.

Canadá produce buen trigo.

Le Canada produit du blé de qualité.

- Esta fábrica produce piezas de automóvil.
- Esta fábrica produce piezas para automóviles.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

- Esta fábrica produce reproductores de CDs.
- Esa fábrica produce reproductores de CD.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

Japón produce muchas cámaras buenas.

Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

Algún tipo de muerte se produce.

Cela implique une sorte de mort,

El que reflexiona demasiado produce poco.

Celui qui réfléchit trop produit peu.

Esta fábrica produce piezas de automóvil.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Cette usine produit des lecteurs CD.

La tierra fértil produce buenos cultivos.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

Un effort permanent amène à un succès certain.

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

¿Cuánto residuo tóxico produce la energía solar?

quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

Algo así ya no se produce hoy.

Quelque chose comme ça n'est plus produit aujourd'hui.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

La hormiga reina produce huevos durante unos segundos

La reine des fourmis produit des œufs de quelques secondes

Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.

Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

La cal que se produce puede usarse en procesos industriales,

La chaux produite peut être utilisée à des fins industrielles,

Si se produce un incendio, me escaparía con mi flauta.

Si un incendie se déclarait, je m'échapperais avec ma flûte.

La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Encontraron que RankBrain produce un 10% de resultados más precisos

ils ont trouvé que RankBrain produit 10% de résultats plus précis

El virus no siempre se produce en un entorno de laboratorio.

Le virus n'est pas toujours quelque chose à produire dans un environnement de laboratoire.

País más grande que produce dióxido de carbono, al emitir veintiocho

pays qui produit du dioxyde de carbone, en émettant vingt- huit

Ella es la ex-gerente de una compañía que produce pañuelos para lentes.

C'est l'ex-gérante d'une entreprise produisant des nettoyants pour lunettes.

La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.

On parle de malnutrition quand l'alimentation d'une personne est soit trop pauvre, soit trop riche en nutriments.

Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no la escucha.

C'est une triste chose de penser que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas.

También se le llama gas de la risa, al igual que el metano se produce principalmente mediante

il est également appelé gaz hilarant, tout comme le méthane est principalement produit par

La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años.

L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

- Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.
- El corazón alegre constituye buen remedio; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre produce buena disposición; mas el espíritu triste seca los huecos.
- El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.

Un cœur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.