Translation of "Quedó" in Chinese

- Tom se quedó ciego.
- Tomás se quedó ciego.

汤姆失明了。

Se quedó ciego.

他变瞎了。

Tom se quedó dormido.

汤姆睡过头了。

Tom se quedó en casa.

湯姆留在家裡。

- Él se quedó en la casa de su tía.
- Él se quedó en casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.
- Se quedó en casa de su tía.

他呆在他阿姨家。

Quedó huérfano a los diez años.

十岁时他就成了孤儿。

Se quedó ciego en un accidente.

他在一次意外中失去了視力。

Él se quedó dormido esta mañana.

他今早睡過頭了。

Se quedó despierta toda la noche.

她整晚睡不著。

La pobre niña se quedó ciega.

這可憐的女孩瞎了。

Tom se quedó dormido en clases.

汤姆在课堂上睡着了。

- Él se quedó en casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.

- 他呆在他阿姨家。
- 他住在他舅妈家。

- Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
- Jane se quedó callada durante un buen rato.

珍保持沉默了很長一段時間。

Una de las chicas se quedó atrás.

這些女孩當中其中一個被留下來了。

Él se quedó ahí por tres días.

他在那裡待了三天。

Él se quedó soltero toda su vida.

他一生獨身。

Tom se quedó dormido en el volante.

湯姆趴在方向盤上睡著了。

Se quedó dormido con la ventana abierta.

他开着窗睡着了。

Ella se quedó ahí por un momento.

她在那裡留了一會。

Ella se quedó sola en la casa.

她獨自留在家裡。

Se quedó helado cuando vio la serpiente.

他看見蛇就嚇得不動了。

Se me quedó algo en la pieza.

- 我在房間裡留下東西。
- 我忘了些東西在房間裡。

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.

因為外面正在下雨，所以 Catherine 留在室內。

El bebé se quedó dormido en la cuna.

宝宝在摇篮里入睡了。

Quedó a cargo del negocio de su padre.

- 他接管了父親的生意。
- 他继承了他父亲的事业。

Se quedó en Nueva York por tres semanas.

他在纽约待了三周。

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

汤姆穿着衣服睡着了。

Él se quedó en mi hogar por tres semanas.

他待在我家已經三個禮拜了。

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

他丢脸了。

Tom se quedó dormido en la clase de francés.

汤姆在法语课上打瞌睡了。

- Mi computador se ha congelado.
- Mi computador se quedó pegado.

电脑死机了。

En vez de irse a la escuela se quedó en casa.

他沒有上學，留在了家中。

Después de que los residentes se fueron, la casa quedó vacía.

居民走後，房子就空了。

- No quedaba nada en el refrigerador.
- No quedó nada en la heladera.

冰箱里什么都没剩下。

Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

汤姆用尽了火柴，不能点火了。

- Como no sabía qué decir, se quedó callado.
- Como no sabía qué decir, permaneció callado.

因為不知道該說什麼, 他保持沉默。

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

男孩依旧沉默不语。

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

鲍勃几乎把他所收集的所有邮票给了缇娜，只留了一点给他自己。

Desafortunadamente, mi vecino se vio involucrado en un accidente de tránsito y quedó en estado de coma.

很不幸地，我得鄰居被捲入交通事故，呈現昏迷狀態。

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.

Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。

Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas.

鲍勃几乎把他所收集的所有邮票给了缇娜，只留了一点给他自己。