Translation of "Dirían" in French

Junta directiva y ellos dirían:

conseil d'administration et ils seraient comme,

Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

Si j'échouais, que diraient mes parents ?

Y los padres dirían a sus hijos,

et dont les pères disaient à leurs fils :

Algunas personas incluso dirían que del estado.

certains diraient même de l'État.

Trata con otras compañías, y ellos dirían,

traite avec d'autres entreprises, et ils seraient comme,

No traerían un horno al escenario y dirían:

On ne va pas lui apporter un four et dire :

Yo creo que la mayoría dirían que sí.

Je pense que la plupart des gens dirait oui.

Algunos dirían que él está jugando con fuego.

Certains diraient qu'il joue avec le feu.

28 de cada 30 niños de 9 años dirían:

28 enfants de neuf ans sur 30 diraient :

¿Cuántos de Uds. dirían que hablan dos idiomas de forma totalmente fluida,

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,