Translation of "Horno" in French

Quiero un nuevo horno.

Je veux un nouveau four.

- Saqué el pastel del horno.
- He sacado la tarta del horno.

J'ai retiré le gâteau du four.

Saqué el pastel del horno.

J'ai retiré le gâteau du four.

Tengo algo en el horno.

J'ai quelque chose dans le four.

Hay galletas en el horno.

- Il y a des biscuits au four.
- Il y a des biscuits dans le four.

- Dejé tu cena en el horno.
- Te he dejado la cena en el horno.

Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

¡Este olor podría provenir del horno!

Cette odeur pourrait venir du four !

El pan se hornea en un horno.

Le pain, on le cuit au four.

No traerían un horno al escenario y dirían:

On ne va pas lui apporter un four et dire :

Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno.

Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.

La de un pastel con chispas de chocolate que pondríamos en el horno.

celle d'un gâteau aux pépites de chocolat que l'on mettrait au four.

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

Como al abrir la puerta del horno para ver el suflé y arriesgarme a arruinarlo.

c'était comme ouvrir le four avec un soufflé et risquer de tout ruiner.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.