Translation of "Devuelto" in French

Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.

¿Te ha devuelto el dinero que le prestaste?

- A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?
- A-t-il remboursé l'argent que tu lui as prêté ?

Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.

Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.

Le dejé un libro, pero todavía no me lo ha devuelto.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.

Le mec à qui j'ai prêté mon parapluie ne l'a pas rendu.

Y sentir la felicidad de ver que todos Uds. me han devuelto su sonrisa.

et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.

Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.