Translation of "Sonrisa" in Arabic

Su sonrisa expresó amor.

كانت ابتسامتها تشع حبا

Su sonrisa expresaba alegría.

شعت بسمتها بالفرح.

- ¡Afronta la vida con una sonrisa!
- ¡Encara la vida con una sonrisa!

واجِه الحياة بابتسامة!

A veces ensayamos una sonrisa

فنحنُ أحيانًا نبتسم

Y finalizar con una sonrisa,

وينهي ذلك كله بابتسامة،

Seguí con mi sonrisa habitual.

مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

Tom tiene una linda sonrisa.

.لتوم إبتسامة جميلة

Alto y atractivo, la sonrisa perfecta".

" طويل و وسيم ، و ذو ابتسامة مثالية "

Y eso implicaba una simple sonrisa

ببساطة سأبتسم،

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

Kemal Sunal tenía una sonrisa tan cálida

كان لدى كمال سنال ابتسامة دافئة

"Esta tecnología dio a mi hija su sonrisa".

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

Le digo: "Empecé con una sonrisa en la cara ",

قلت "بدأت يومي بابتسامة على وجهي"

Pero cuando comenzó la película, esa sonrisa cambió todo

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Odio su sonrisa, incluso odio a los bebés que veo.

أكره ابتساماتهم واكره حتى الأطفال التي أراها.

Y eso ya no lo podía enfrentar con una sonrisa.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.

Si. Muchos de ustedes tienen esa sonrisa en este momento

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Y cuando vemos a estas niñas, la sonrisa en sus rostros,

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

Y sentir la felicidad de ver que todos Uds. me han devuelto su sonrisa.

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

Y Lucy tiene la misma sonrisa en su cara como de "¡ Todo esto será mío!"

ارتسمت تلك الابتسامة على وجه لوسي و كأنها تقول "كل تلك الحلوى ستكون لي!"