Translation of "Descifrar" in French

Construyó una máquina para descifrar Enigma.

construisit une machine pour décrypter Enigma.

Porque todavía hay más que descifrar.

Car il y a encore d'autres choses à déballer.

Es imposible de descifrar su escritura.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

Estoy aquí para descifrar este gran misterio.

Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.

Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

Tom n'a pas pu déchiffrer le message secret.

Necesito la clave para descifrar este mensaje.

- Il me faut la clé pour décoder ce message.
- J'ai besoin de la clé pour décoder ce message.

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

D'habitude, votre cerveau essaye de déchiffrer les mots,

Y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

et on essayait encore de comprendre comment fabriquer la Lune.

Hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

jusqu’à trouver celle qui fonctionne et qui casse notre chiffrement.

Hasta el día de hoy no se ha podido descifrar

Jusqu'à aujourd'hui, il n'a pas été possible de déchiffrer

- No es posible leer su letra.
- Es imposible de descifrar su escritura.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

Jean-François Champollion logró descifrar la escritura jeroglífica estudiando la piedra Rosetta.

Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes en étudiant la pierre de Rosette.

No tenemos forma de descifrar el código de Da Vinci, que no ha sido descifrado en miles de años.

Nous n'avons aucun moyen de déchiffrer le code de Da Vinci, qui n'a pas été déchiffré depuis des milliers d'années.