Translation of "Construyó" in French

¿Quién lo construyó?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- ¿Cuándo se construyó esta iglesia?
- ¿Cuándo se construyó esa iglesia?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

John construyó un estante.

John a construit une étagère.

¿Quién construyó este lugar?

Qui a construit cet endroit ?

Él construyó un robot.

Il a fait un robot.

Él construyó 48 fortificaciones.

Il bâtit quarante-huit forts.

¿Adivina cuántos backlinks construyó?

Devinez combien de backlinks elle a construit?

- Ella construyó una casa de madera.
- Construyó una casa de madera.

Elle a construit une maison en bois.

Se construyó una bodega subterránea.

Il se construit une cave.

Él construyó una nueva casa.

Il construisait une nouvelle maison.

Construyó una casa de madera.

Il a construit une maison en bois.

Mi abuelo construyó esta casa.

Mon grand-père a construit cette maison.

¿Cuándo se construyó este puente?

Quand ce pont a-t-il été construit ?

Tom construyó su propia casa.

Tom a construit sa propre maison.

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

- Ella no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Elle ignore qui construisit ces maisons.

- Él no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons-là.

Construyó una máquina para descifrar Enigma.

construisit une machine pour décrypter Enigma.

Un famoso arquitecto construyó esa casa.

Un architecte célèbre a construit cette maison.

Él se construyó una casa nueva.

Il s'est construit une nouvelle maison.

Tom construyó una casa de madera.

Tom a construit une maison en bois.

María construyó una casa de madera.

Marie a construit une maison en bois.

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Quand cela a été construit ?

- Construyó a su hijo una nueva casa.
- Le construyó a su hijo una casa nueva.

Il construisit à son fils une nouvelle maison.

¿Por qué se construyó la mezquita ahora?

pourquoi la mosquée a-t-elle été construite maintenant?

Ella construyó un castillo en el aire.

Elle a bâti des châteaux en Espagne.

Ella no sabe quién construyó esas casas.

- Elle ignore qui construisit ces maisons.
- Elle ne sait pas qui a construit ces maisons.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

Él construyó la casa para él mismo.

Il a bâti la maison pour lui-même.

París no se construyó en un día.

Paris ne s'est pas fait en un jour.

Él no sabe quién construyó esas casas.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

Y construyó este muro alto a su alrededor.

Il bâtit donc une grande muraille.

Mi tío me construyó un marco de madera

Mon oncle m'a construit un cadre en bois

El palacio real se construyó en una colina.

Le palais royal fut érigé sur une colline.

Él nos construyó una mesa y dos bancos.

Il nous a fait une table et deux bancs.

La casa que Tom construyó es realmente bonita.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

La casa que él construyó con sus propias manos.

celle qu'il a bâtie de ses propres mains.

Boston Dynamics construyó un robot que incluso puede correr.

- Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.
- Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

Y eso funciona realmente bueno, y eso lo construyó

Et cela fonctionne vraiment Eh bien, et ça l'a construit

Después de que se construyó el metro, eso fue necesario.

Après la construction du métro, c'était nécessaire.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Y, de repente, llegó y construyó un templo en el oasis.

et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.

Las mismas leyes sobre las que se construyó la criptografía actual,

celles-là même qui gouvernent le chiffrement moderne,

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se construyó en un día.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

- Ankara no se construyó en un día.
- Ankara no fue construida en un día.

Ankara ne s'est pas faite en un jour.

Después, se construyó un puente de madera para pasar por la cascada de hielo Khumbu.

qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

- Mi padre construyó una nueva casa para mí.
- Papá me ha construido una casa nueva.

Père me construisit une nouvelle maison.

Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.

C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
- ¿Quién construyó el muñeco de nieve?
- ¿Quién ha hecho ese muñeco de nieve?

Qui a fait le bonhomme de neige ?