Translation of "Enigma" in French

¿Resolviste el enigma?

As-tu résolu l'énigme ?

¿Sabes resolver este enigma?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu comment résoudre cette énigme ?

¿Sabéis resolver este enigma?

Savez-vous comment résoudre cette énigme ?

Este tío es un enigma.

Ce mec est une énigme.

Construyó una máquina para descifrar Enigma.

construisit une machine pour décrypter Enigma.

Tom se enfrenta a un enigma.

Tom fait face à un dilemme.

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

- Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
- Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

C'est un secret.

Pero, ¿dónde encontraré la llave de este enigma?

Mais où trouverai-je la clé de cette énigme ?

Era fácil para él responder la pregunta del enigma.

C'était facile pour lui de répondre à la question du Quiz.

Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

La cuestión del libre albedrío es un espinoso enigma para la religión.

La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.

El sueño es importante, pero el por qué existe sigue siendo un enigma.

Le sommeil est important mais son existence reste une énigme.