Translation of "Deportista" in French

Es un tipo deportista,

C'est un mec sportif,

Parece un deportista, pero es escritor.

- On dirait un sportif, mais il est écrivain.
- Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.

Pero nunca fui deportista, era una comelibros.

mais j'ai jamais été sportive, je dévorais les livres.

Ella no es intelectual, pero sí deportista.

Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.

Y por entonces, un deportista había recibido un golpe en el ojo

À l'époque, un joueur de foot avait reçu un drapeau dans l'œil