Translation of "Decidimos" in French

Decidimos luchar por él.

Nous avons alors décidé de nous battre pour lui.

Decidimos quererle, nunca avergonzarnos.

Nous avons décidé de l'aimer, et de ne jamais avoir honte.

Que decidimos hace años.

ce que nous avons décidé il y a des années.

Lo decidimos por votación.

Nous avons décidé par un vote.

decidimos qué nos hace felices,

déterminer ce qui apporte de la joie,

decidimos que solo hablaríamos en español.

on a décidé qu'on parlerait uniquement en espagnol.

Por eso decidimos en un día:

C'est pourquoi nous avons décidé en un jour:

Decidimos dejarlo solo por un rato.

Nous avons décidé de le laisser tranquille un moment.

Pese a estar lloviendo, decidimos salir.

Bien qu'il pleuve, nous nous décidons à sortir.

Y decidimos recrearlo con un prototipo: yo.

et nous avons décidé de le recréer avec un échantillon d'une personne : moi.

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

Nos decidimos por diez toneladas de combustible.

Nous avons opté pour dix tonnes de carburant.

Eventualmente decidimos pedirle consejo a nuestro profesor.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

Al ver lo que pasaba, decidimos salir.

À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.

También decidimos volar por una ruta diferente para

Nous avons également décidé de suivre

Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.

Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.

Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.

Il faisait tellement froid qu'on a décidé de ne pas sortir.

Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Penijean y yo decidimos trabajar en casa de mi padre

Penijean et moi avons décidé de travailler chez mon père

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.

Il pleuvait si fort que nous avons décidé de lui rendre visite une autre fois.

Y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.