Translation of "Dímelo" in French

- Dímelo.
- ¡Dímelo a mí!

Dis-le-moi.

Dímelo.

Dis-moi !

Dímelo, por favor.

S'il vous plait, dites-moi.

¡Dímelo a mí!

- Parlez-moi de cela.
- Parle-moi de ça.

Por favor, dímelo.

- S'il vous plait, dites-moi.
- Dis-moi, s'il te plaît.

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- ¡Cuéntame!
- ¡Dímelo a mí!

Raconte-moi !

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

- À qui le dis-tu !
- Tu parles !
- Vous parlez !

Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.

Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face !

Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.

- S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, je vous prie de me le faire savoir.
- S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi, s'il te plaît, fais-le moi savoir.

Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.

- Si tenés algo que decir, decímelo en la cara.
- Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.
- Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara.

- Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi en face !
- Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face !