Translation of "Criticando" in French

¡Siempre me estás criticando!

Tu me critiques tout le temps !

¿A quién estáis criticando?

Qui critiquez-vous ?

Siempre está criticando a los otros.

- Il ne cesse de critiquer autrui.
- Il est toujours en train de critiquer les autres.

Y no lo estoy apoyando, ni criticando.

Et je ne l'encourage pas plus que je la condamne.

Ellos se estaban criticando el uno al otro.

- Elles se sont critiqués les uns les autres.
- Ils se critiquaient mutuellement.

- ¡Siempre me estás criticando!
- Tú siempre me criticas.

Tu me critiques tout le temps !

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie

- Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
- Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.

Il trouve toujours des erreurs dans le travail de son secrétaire.