Translation of "Considera" in French

0.010 sec.

Examples of using "Considera" in a sentence and their french translations:

considera vestirte.

pensez à vous habiller.

considera un imán

considérez un aimant

Se considera desaparecido.

Il est porté disparu.

Él se considera suertudo.

Il se considère chanceux.

Él se considera enfermo.

Il se croit malade.

Considera el siguiente escenario.

- Considère le scénario suivant.
- Considérez le scénario suivant.

Johanna se considera confiable y puntual.

Johanna est considérée comme fiable et ponctuelle.

Que en realidad se considera confiable,

qui est effectivement considéré comme fiable,

Se considera imposible viajar al pasado.

Voyager dans le passé est considéré comme impossible.

Se considera como un asunto importante.

- On le considère comme une affaire importante.
- On la considère comme une affaire importante.

Tom se considera ciudadano del mundo.

Tom se considère comme un citoyen du monde.

considera que si no la usamos todos

soutient que si nous ne le disons une fois pour toutes,

Leer oraciones o suras se considera irreligioso

ou lire l'heure de prière est considérée comme une religion étrangère

Hagamos una muestra ahora. Considera una piscina

Faisons un échantillonnage maintenant. Considérez une piscine

La policía lo considera el principal sospechoso.

Il est considéré comme le suspect numéro un par la police.

No considera que la música sea un ruido.

ne pense pas à la musique comme du bruit.

Él todo lo considera en relación al dinero.

Il rapporte toujours tout à l'argent.

La empresa lo considera un trabajador muy eficaz.

Il est considéré dans son entreprise comme un ouvrier utile.

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?

Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?

Porque esto se considera como un fase hormonal o sobremocional.

car on pense que c'est une phase, des hormones, ou un trop plein d'émotions.

- Así que considera compartir su contenido a través del tiempo

- Alors pensez à partager votre contenu au fil du temps.

- Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
- Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
- Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
- Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.

Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.

Uds. son los árbitros de lo que la sociedad considera hermoso

vous êtes les arbitres de ce que la société considère beau

Con lo que se considera un misil balístico de largo alcance

avec ce qui est considéré comme étant un missile balistique intercontinental,

- Está considerado como desaparecido.
- Se considera desaparecido.
- Se da por desaparecido.

Il est porté disparu.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

La plupart des gens pensent que le meurtre est mauvais.

Consumo destruye los pulmones y se considera una enfermedad de los pobres.

La consommation détruit les poumons et est considérée comme une maladie des pauvres.

Pero cualquier área que no esté en una ZEE se considera como

Mais toute zone qui ne se trouve pas dans une ZEE est considérée

Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.

Beaucoup de personnes considèrent encore Zamboanga comme la Ville des Fleurs.

Nada puede ser suficiente para aquel que considera poco lo que es suficiente.

Rien ne peut suffire à celui qui considère comme étant peu de chose ce qui est suffisant.

Por supuesto, después de este evento, cuando nuestro número de hospital se considera insuficiente

Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant

Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids.

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

- El siete se considera un número de buena suerte.
- Se cree que el número siete trae buena suerte.

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.

Robinson considera la naturaleza como un simple objeto de estudio, al cual puede explotar para su propio uso y placer.

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.

El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.

L'orateur estime que l'expression ouverte de sentiments pour les autres aide les gens à puiser dans leurs propres émotions refoulées.

- El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
- El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.

L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.