Translation of "Consideró" in French

Consideró su opinión.

Il a pris en compte son opinion.

- Contempló su opinión.
- Consideró su opinión.

Il a pris en compte son opinion.

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

Lorsqu'un tribunal fédéral a finalement jugé que c'était inconstitutionnel,

El transatlántico se consideró ultramoderno, particularmente rápido y seguro.

Le paquebot était considéré comme ultra-moderne, particulièrement rapide et sûr.

Hacia lo que se consideró un delito de bajo perfil.

mais qu'il était un petit criminel.

Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.

Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.

Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

Consideró un rincón sucio del centro de la ciudad de Frankfurt,

considérée comme un coin sale du centre-ville de Francfort,

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró necesario.

Je suis sûr que vous avez fait ce que vous pensiez être la chose à faire.

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró correcto.

Je suis sûr que vous avez fait ce que vous pensiez être la chose à faire.

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

También se consideró un valioso ejemplo de la arquitectura de la década de 1950.

était également considérée comme un exemple précieux de l'architecture des années 50.

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,