Translation of "Comprendí" in French

Comprendí que el rumor era cierto.

J'ai compris que la rumeur était fondée.

Comprendí la forma de resolver el problema.

Je compris comment résoudre le problème.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo entiendo.

Je pense que j’ai compris.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

Je pense que j’ai compris.

- Me di cuenta que necesitaba ayuda.
- Comprendí que necesitaba ayuda.

- Je pris conscience que j'avais besoin d'aide.
- J'ai pris conscience que j'avais besoin d'aide.

Comprendí el verdadero sentido de esta frase exactamente hace un mes

J'ai compris le vrai sens de cette phrase il y a exactement un mois,

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

- Je crois que je comprends.
- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que j’ai compris.
- Je pense que je comprends.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Je trouvai comment résoudre le problème.

- Me di cuenta que no estaba lista.
- Comprendí que no estaba listo.

- Je pris conscience que je n'étais pas prêt.
- Je pris conscience que je n'étais pas prête.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.
- Creo que entendí.

Je crois avoir compris.

- Comprendí lo que estaba pasando.
- Me di cuenta de lo que estaba pasado.

- Je pris conscience de ce qui se passait.
- J'ai pris conscience de ce qui se passait.
- Je pris conscience de ce qui arrivait.
- J'ai pris conscience de ce qui arrivait.
- Je pris conscience de ce qui survenait.
- J'ai pris conscience de ce qui survenait.
- Je pris conscience de ce qui avait lieu.
- J'ai pris conscience de ce qui avait lieu.

- Comprendí que lo que él dice es mentira.
- Lo que dijo resultó ser mentira.

Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.

No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Je ne connais pas l'espagnol mais, avec l'aide d'un dictionnaire espagnol-allemand, je comprends néanmoins à peu près votre lettre.