Translation of "Carpintero" in French

* Pájaro carpintero tocando *

* Pic frappant à la porte *

Soy un carpintero pobre.

Je suis un pauvre charpentier.

Él es buen carpintero.

Il est bon charpentier.

- Soy carpintero.
- Soy maderero.

Je suis menuisier.

Mi abuelo es un carpintero.

Mon grand-père est menuisier.

- Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
- Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

¿Cuál es la diferencia entre el pico picapinos y el pájaro carpintero verde?

Quelle est la différence entre le Pic épeiche et le pic-vert ?

Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

El pico picapinos es de color verde y tiene enrojecimiento en la parte superior de su cabeza, y el pájaro carpintero es negro mezclado con blanco, y también tiene enrojecimiento en la parte superior de su cabeza.

Le pic-vert de couleur verte a une rougeur au sommet de la tête, et le pic épeiche est noir mélangé avec du blanc, et il a également des rougeurs au sommet de la tête.