Translation of "Bestia" in French

Las alas de la bestia son doradas.

Les ailes de la bête sont dorées.

El hombre primitivo se atemorizaba ante la visión de una bestia salvaje.

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.

Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

"El hechicero se disfraza de bestia, lleva una piel sobre su cabeza y camina alrededor de la ciudad. Es mi papá quien me dijo esto".

« Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit. »

- Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
- Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.