Translation of "Tocando" in French

* Pájaro carpintero tocando *

* Pic frappant à la porte *

Estoy tocando guitarra.

Je joue de la guitare.

La orquesta está tocando.

L'orchestre joue.

Están tocando el timbre.

- Ça sonne.
- On sonne.

Tom está tocando piano.

Tom joue du piano.

Están tocando nuestra canción.

- Ils jouent notre chanson.
- Ils sont en train de jouer notre chanson.

¿Sigues tocando el fagot?

- Jouez-vous encore du basson ?
- Jouez-vous toujours du basson ?
- Joues-tu encore du basson ?
- Joues-tu toujours du basson ?

- ¿Quién está tocando la guitarra?
- ¿Quién es el que está tocando guitarra?
- ¿Quién es la que está tocando guitarra?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Alguien está tocando el piano.

Quelqu'un joue du piano.

¿Quién está tocando el piano?

- Qui est en train de jouer du piano ?
- Qui est-ce qui joue du piano ?

¿Todavía estás tocando la guitarra?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

Ahora estoy tocando el piano.

Je suis en train de jouer du piano.

¿Quién está tocando la guitarra?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

- ¿Quién es el que está tocando guitarra?
- ¿Quién es la que está tocando guitarra?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Nunca fui buena tocando el violín,

Je n'ai jamais été particulièrement bonne en violon,

Tom está tocando el violín ahora.

Tom joue du violon maintenant.

Un niño está tocando el arpa.

Un enfant est en train de jouer de la harpe.

La he visto tocando el piano.

Je l'ai vue jouer du piano.

¡Escucha! Están tocando mi música favorita.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.

¿Quién está tocando el piano ahí?

Qui joue là du piano ?

Él es muy bueno tocando la guitarra.

Il joue très bien de la guitare.

¿Por qué estás tocando a mi novio?

- Pourquoi tripotes-tu mon petit ami ?
- Pourquoi tripotez-vous mon petit ami ?

En este momento estoy tocando la guitarra.

Je joue de la guitare en ce moment.

¿Por qué está tocando a mi novia?

Pourquoi tripotez-vous ma nana ?

Tocando el piano, escuchando música, escuchando, realmente escuchando

Jouer du piano, écouter de la musique, écouter vraiment,

Ella no es muy hábil tocando el piano.

Elle ne joue pas très bien du piano.

Él se gana la vida tocando el piano.

Il gagne sa vie en jouant du piano.

Él es mejor que yo tocando el piano.

Il est meilleur que moi au piano.

¿Está cantando una canción o tocando el piano?

Elle est en train de chanter une chanson ou elle est en train de jouer du piano?

¿Cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

- ¿Por qué estás tocando a mi novia?
- ¿Por qué toqueteas a mi novia?
- ¿Por qué está tocando a mi novia?

- Pourquoi tripotes-tu ma nana ?
- Pourquoi tripotez-vous ma nana ?

¿Quién es el hombre que está tocando el violíin?

Qui est cet homme qui joue du violon ?

Alguien está tocando el piano. Debe de ser Anna.

Quelqu'un joue du piano. Cela doit être Anne.

- Él estaba tocando el piano.
- Él tocaba el piano.

Il jouait du piano.

¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Qui joue du piano dans le salon ?

- ¿Quién está tocando la guitarra?
- ¿Quién toca la guitarra?

Qui joue de la guitare ?

- Estoy jugando en el parque.
- Estoy tocando en el parque.

Je joue dans le parc.

El chico que está tocando la guitarra es mi hermano.

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!

Je ne peux pas supporter tant de voitures faisant retentir leurs klaxons en même temps.

De alguien que habla en inglés como si estuviera tocando el piano

de quelqu'un qui parle anglais comme on joue du piano

- Soy bueno tocando el piano.
- Se me da bien tocar el piano.

Jouer du piano est mon point fort.

- A él se le da muy bien tocar el violín.
- Es muy bueno tocando el violín.

Il est très doué pour jouer du violon.

Tom quería descubrir quién era el artista que estaba tocando el violín de semejante manera en un bosque de Arkansas.

Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.

- Toca el piano mejor que yo.
- Él es mejor que yo tocando el piano.
- Él sabe tocar el piano mejor que yo.

- Il joue mieux du piano que moi.
- Il est meilleur que moi au piano.