Translation of "Barreras" in French

Internet rompió las barreras físicas.

Internet a brisé les frontières physiques.

Se convirtieron en esas únicas barreras

sont devenues les barrières uniques

Todas las barreras están detrás nuestro.

On a dépassé tous les obstacles.

Ayuda muchísimo que no haya barreras.

il ne faut pas se mettre de barrière.

"Bueno, aquí tenemos que construir algunas barreras".

"Eh bien, ici, nous devons construire des barrières."

Que podían penetrar incluso las barreras más duras:

qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

Sobre lo porosas que pueden ser las barreras

sur la porosité des barrières

Miren estas canicas rebotando fuera de las barreras,

Observez comment elles rebondissent sur les plots.

Se han instalado barreras de luz en cada piso

Des barrières lumineuses ont été installées à chaque étage

Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.

Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.

En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.

Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.

Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.