Translation of "Convirtieron" in French

Se convirtieron en esas únicas barreras

sont devenues les barrières uniques

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

Toutes ses chansons devinrent des tubes.

Algunas propiedades se convirtieron en hoteles de lujo,

Certaines propriétés sont devenues des hôtels de luxe, d'

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Il avait trois fils qui devinrent avocats.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.

M. Smith avait trois fils qui sont devenus ingénieurs.

Los Estados Unidos se convirtieron en una nación en el 1776.

Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.

Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo

L'année suivante, les troupes de Davout sont devenues le troisième corps

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Ils sont devenus un syndicat et les propriétaires ont aidé leurs locataires à louer.

convirtieron en los rostros de la carrera ciclista, que durante mucho tiempo ha sido un mito.

devenus les visages de la course cycliste, qui est depuis longtemps un mythe.

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.