Translation of "Bar" in French

El bar está cerrado.

Le bar est fermé.

No había ni un bar.

Il n'y avait pas de bar.

¿Había alguien en el bar?

Y avait-il quelqu'un au bar ?

¡A tu bar! A La Luna".

À ton bar ! À La Lune ! »

Entonces siempre dice: "Bar sin nombre".

Ensuite, il dit toujours: "Bar sans nom".

Este bar es muy cutre, ¡vámonos!

Ce bar est vraiment miteux, cassons-nous !

Encuéntrame en el bar del hotel.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

¿Había alguien más en el bar?

- Y avait-il qui que ce soit d'autre dans le bar ?
- Il y avait quelqu'un d'autre au bar ?

¿Has venido a este bar antes?

Tu étais déjà venu dans ce bar ?

Hay un bar en el hotel.

Il y a un bar à l'hôtel.

Y puedes hacerlo usando Hello Bar.

et vous pouvez le faire en utilisant Hello Bar.

Pepe pensó que si abría un bar,

Pépé pensa que s'il ouvrait un bar,

"Bar La Luna, abierto todas las noches".

« Bar La Lune, ouvert tous les soirs. »

Y menos a un bar de mierda.

et encore moins dans un bar miteux.

Y relajarse en el bar de hielo.

et vous détendre au bar de glace.

El bar está en la planta baja.

Le bar est au rez-de-chaussée.

Quieres usar una herramienta llamada Hello Bar.

Vous voulez utiliser un outil appelé Hello Bar.

Al bar de Pepe le puso un ocho,

Au bar de Pépé, il attribua un huit,

¿Qué fue primero, la cerveza o el bar?

- Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
- Qui est venue en premier : la poule ou l'œuf ?

Siempre pasaba por el bar después del trabajo.

Il s'arrêtait toujours au bar après le travail.

También puede crear esto dentro de Hello Bar.

Vous pouvez également créer ceci dans Hello Bar.

Y le dio un buen nombre para el bar.

et lui trouva un bon nom pour le bar.

De lejos, se vio la fachada de su bar

De loin, il vit la façade de son bar

Puedes hacer esto todo por gratis con Hello Bar.

Vous pouvez faire tout cela pour gratuit avec Hello Bar.

Porque dentro de un mes, cuando yo abra mi bar,

parce que dans un mois, quand j'ouvrirai mon bar,

Y se durmió pensando en su sueño: abrir un bar.

Il s'endormit en pensant à son rêve : ouvrir un bar.

Y Pepe estaba contentísimo con los progresos de su bar.

et Pépé était ravi des progrès de son bar.

Cuando estaba sentado en el bar para ahogarme en bebida,

alors que j'étais au bar pour me noyer dans un verre,

O "amigo, tengo mucha resaca, anoche estaba en un bar

ou alors « Eh l'ami ! J'ai la gueule de bois, j'étais dans un bar hier soir...

El sonido de todos coreando en el bar "¡Moktor! ¡Moktor!"

le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.

Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.

El bar está abierto hasta las seis de la mañana.

Le bar est ouvert jusqu'à six heures du matin.

Este es el bar en que bebí mi primera cerveza.

C'est le bar où j'ai bu ma première bière.

Y de nuevo puedes hacer esto con Hello Bar gratis,

et encore vous pouvez le faire avec Hello Bar gratuitement,

Hello Bar lo hace realmente simple de recolectar correos electrónicos,

Hello Bar le fait vraiment simple pour collecter des emails,

Y se puso contento con la idea de abrir un bar.

Alors il commença à parler de son idée d'ouvrir un bar.

Un palenque para que los clientes del bar pusieran sus caballos

un poteau pour que les clients du bar y attachent leur cheval

Pepe ya estaba serruchando la madera para el mostrador del bar.

Pépé était déjà en train de scier le bois pour le comptoir du bar.

Que trabajaba día y noche en la concreción de su bar,

qui travaillait jour et nuit sur la réalisation de son bar

Para que los caballos de los vecinos pastaran fuera del bar.

pour que les chevaux des voisins paissent en dehors du bar.

"Queridos vecinos, voy a abrir un bar en las afueras del pueblo".

« Chers voisins, je vais ouvrir un bar aux abords du village. »

Las 12 monedas que va a pagar Pepe cuando el bar funcione,

Les 12 pièces que Pépé va payer quand le bar aura ouvert,

Y esa persona piensa que estamos en un bar deportivo muy ruidoso,

vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

El snack bar "Hamburger am Turm" se encuentra en medio del tráfico.

Le snack-bar "Hamburger am Turm" est situé au milieu de la circulation.

Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo.

Tom a géré un petit bar près de Boston pendant un certain temps.

- ¿Has venido a este pub antes?
- ¿Has venido a este bar antes?

Tu étais déjà venu dans ce bar ?

Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.

- Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
- Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

Como Hello Bar para hacer un pop-up y puedes hacer galletas,

comme Hello Bar pour faire une pop-up et vous pouvez faire des cookies,

Y dijo: es como mandar a un alcohólico a trabajar a un bar.

Il dit, « c'est comme envoyer un alcoolique travailler dans un bar. »

El objetivo es un bar de tapas en el centro de la ciudad,

L'objectif est un bar à tapas dans le centre-ville,

Después del espectáculo, una copa en el bar del hotel en la azotea.

Après le spectacle, un dernier verre au bar de l'hôtel sur le toit-terrasse.

Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.

Certains vont dans un bar pour passer du bon temps, et d'autres pour noyer leurs chagrins.

A los que me ayuden a cumplir mi sueño, que es abrir un bar".

ceux qui m'aident à réaliser mon rêve d'ouvrir un bar. »

El bar se llamaba "La Luna", como lo había bautizado Moncho el primer día.

Le bar s'appelait « La Lune », comme l'avait baptisé Moncho le premier jour.

Nadie iba a poder ir nunca a su bar en las afueras del pueblo

personne n'allait jamais pouvoir venir à son bar situé aux limites du village

El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

- Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
- Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

Yo lo que sé es que la gente puede ir a un bar a caballo,

Je sais que les gens peuvent aller au bar à cheval

Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.

- Si seulement j'avais eu quelques années de plus, ils m'auraient laissé rentrer dans le bar.
- Si seulement j'avais eu quelques années de plus, ils m'auraient laissée rentrer dans le bar.

Son las cinco y todavía no estás en la cama. Acabas de llegar del bar, ¿verdad?

Il est cinq heures et tu n'es toujours pas au lit. Tu viens de rentrer du bar, n'est-ce pas ?

Si un chico te paga una bebida en un bar, puedes estar segura de que quiere acostarse contigo.

Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.

El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas.

L'apprenti marin, assis sur un tabouret dans un bar, commanda une bière en attendant son panier de fish and chips.

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »

Una de las costumbres de los empleados es reunirse casi todos los días en un bar o restaurante al terminar la jornada laboral para intoxicarse con alcohol y olvidarse de su miserable vida hasta el día siguiente.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.