Translation of "Cierra" in French

¡Cierra!

- Presque !
- Pas loin !

- Cierra la puerta.
- ¡Cierra la puerta!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Cierra el libro.
- ¡Cierra el libro!

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Cierra el pico!

Ta gueule !

¿Cuándo cierra?

Quand est-ce qu’il ferme ?

- ¡Cierra la jodida puerta!
- ¡Cierra la puta puerta!
- ¡Cierra la maldita puerta!

- Ferme cette bon Dieu de porte !
- Fermez cette bon Dieu de porte !

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

¡Cierra la boca!

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

Cierra la puerta.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Cierra los ojos.

Ferme les yeux.

Cierra la ventana.

Ferme la fenêtre.

¡Cierra la bocota!

Ferme la bouche !

Cierra tu libro.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Cierra el libro.

Fermez le livre.

Cierra la boca.

Ferme-la !

Cierra las persianas.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

Cierra la caja.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Cierra la escotilla.

- Fermez la trappe.
- Ferme la trappe.

Cierra el cajón.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

¡Cierra la puerta!

Ferme la porte !

¡Cierra esa puerta!

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Cierra la boca y escucha.
- Cierra el pico y atiende.

- Tais-toi et écoute.
- Ferme-la et écoute.

- Por favor, cierra la ventana.
- Cierra la ventana por favor.

Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- ¿A qué hora cierra el museo?
- ¿Cuándo cierra el museo?

À quelle heure ferme ce musée ?

¿A qué hora cierra?

Quand est-ce qu’il ferme ?

La puerta no cierra.

La porte ne se fermera pas.

¡Cierra esa pinche puerta!

Ferme cette putain de porte !

¡Cierra la caja fuerte!

Fermez le coffre-fort !

Solo cierra los ojos.

- Fermez simplement les yeux.
- Ferme simplement les yeux.

Cierra todas las ventanas.

- Ferme toutes les fenêtres !
- Fermez toutes les fenêtres !

Ella cierra la puerta.

Elle ferme la porte.

Cierra la puerta firmemente.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

¡Cierra la puñetera puerta!

Ferme cette bon Dieu de porte !

¡Dije cierra la boca!

J'ai dit de la fermer !

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

Ferme la porte en sortant.

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

Ferme cette putain de porte !

- Cuando escuches música, cierra los ojos.
- Cierra los ojos mientras escuchas música.

Quand tu écoutes de la musique, ferme les yeux.

La puerta se cierra automáticamente.

La porte se verrouille automatiquement.

Cierra los ojos y duérmete.

Ferme les yeux et dors.

Cierra la puerta al salir.

Ferme la porte en sortant.

Cierra la cancela, por favor.

Attachez la grille s'il vous plait.

Cierra la oficina con llave.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

Siéntate y cierra la boca.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

El zoo cierra el lunes.

Le zoo est fermé le lundi.

Por favor, cierra la ventana.

Veuillez fermer la fenêtre.

Por favor, cierra la puerta.

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

¿A qué hora abre y cierra?

À quelle heure ça ouvre et ça ferme ?

La tienda cierra a las siete.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Cierra la puerta detrás de ti.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

El zoo cierra todos los lunes.

Le zoo est fermé tous les lundis.

- Cierra tu bocota.
- ¡Cerrá el pico!

Ferme ta gueule !

- Cierra la ventana.
- Cerrá la ventana.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !