Translation of "Advertencias" in French

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Tenez compte de tous les avertissements.

Ella ignoró todas mis advertencias.

- Elle a ignoré tous mes avertissements.
- Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.

- J'aurais dû écouter vos avertissements.
- J'aurais dû écouter tes avertissements.

¿Por qué no les hacemos caso a las advertencias?

Pourquoi sommes-nous résistants aux avertissements ?

Son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

sont les moins susceptibles d'apprendre correctement des avertissements.

Que las advertencias tienen un impacto muy limitado en el comportamiento.

que les avertissements ont un impact très limité sur les comportements.

Y es por eso que las advertencias a veces tienen el efecto contrario.

C'est ça qui explique l'effet boomerang des avertissements.