Translation of "Adolescentes" in French

No con adolescentes.

pas des adolescents.

- Estas adolescentes son realmente divertidas.
- Estos adolescentes son realmente divertidos.

- Ces adolescents sont vraiment drôles.
- Ces ados sont vraiment drôles.

- Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.
- Este programa es demasiado picante para los adolescentes.

Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.

¡Un verdadero entrenamiento para adolescentes en forma!

Un vrai entraînement pour les ados en forme!

Y el número de adolescentes se eleve,

que trop d'adolescents souffrent,

También condujeron aquí cuando eran niños y adolescentes.

Ils ont également conduit ici en tant qu'enfants et adolescents.

El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.

Le poste ne convient pas à des jeunes filles.

Una pandilla de adolescentes me robó el dinero.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

Los adolescentes discuten a menudo con sus padres.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween.

Des adolescents ont écrasé nos citrouilles juste avant Halloween.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

Les ados sont impulsifs et adorent essayer de nouvelles choses.

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

Ce n'est pas un secret que les adolescents de 13 à 18 ans

El aula está llena de adolescentes. Dos de ellos están dormidos.

La classe est pleine d'adolescents. Certains d'entre-eux sont endormis.

Niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

les enfants et les ados d'une part, et les personnes âgées d'autre part,

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

De plus, tous les adolescents ne prennent pas le même niveau de risques.

¿Aún tienen sexo los adolescentes en el asiento trasero de los autos?

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?

Pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur Internet aussi longtemps ?

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Los padres deberían ocuparse de sus hijos e hijas adolescentes e intervenir decididos antes de que sea demasiado tarde.

Les parents devraient s'occuper de leurs filles et fils à l'adolescence en intervenant résolument avant qu'il ne soit trop tard.

¡Para tener la garantía de conseguir sacarles dinero a los adolescentes, hay que sacar álbumes con el título en inglés!

Pour être garantis de prendre du fric aux ados, il faut sortir des albums avec des titres en anglais !

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.