Translation of "¡avísame" in French

¡Avísame!

Avise-moi !

- ¡Avísame cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés preparado!

Préviens-moi quand tu seras prêt.

Avísame apenas él llegue.

Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.

En cuanto llegue, avísame.

Fais-moi savoir aussitôt qu'il arrive !

Avísame si quieres verificarlo.

Faites-moi savoir si vous voulez vérifier.

- ¡Avisa cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés preparado!

- Préviens-moi quand tu as fini !
- Préviens-moi quand tu seras prêt.

En caso de que vengas a Río, avísame, me gustaría ser tu guía.

Si tu viens à Rio, dis-le-moi, j'aimerais être ton guide.

Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.

- Apenas llegue, avíseme.
- En cuanto llegue, avíseme.
- En cuanto llegue, avísame.
- En cuanto llegue, avísenme.
- En cuanto llegue, avisadme.

Fais-moi savoir aussitôt qu'il arrive !