Translation of "Lleno" in Finnish

¿Estás lleno?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Juna oli täynnä.

Este está lleno.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

lleno de criaturas raras,

joka on täynnä omituisia olioita,

Tengo el estómago lleno.

- Olen jo ihan täynnä.
- Minulla on jo vatsa täysi.
- Minulla on maha jo ihan täynnä.
- Vatsani on jo ihan täynnä.

No, gracias, estoy lleno.

Ei kiitos, olen ihan täynnä.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.

- Olen täysi.
- Olen täynnä.

El autobús estaba lleno.

- Bussi oli täynnä.
- Se bussi oli täynnä.
- Se linja-auto oli täynnä.
- Linja-auto oli täynnä.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

Esto estará lleno de criaturas.

Tämä paikka on täynnä olioita.

El restaurante siempre está lleno.

Ravintola on aina täynnä.

El cielo está lleno de estrellas.

Taivas on täynnä tähtiä.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Taivas oli täynnä tähtiä.

El balde está lleno de agua.

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

El jardín estaba lleno de maleza.

Rikkaruohot rehottivat puutarhassa.

El lago está lleno de peces.

Tämä järvi on täynnä kalaa.

El parque estaba lleno de gente.

Puisto oli väkeä täynnä.

Ese libro está lleno de errores.

Tuo kirja on virheitä täynnä.

Eres un cielo lleno de estrellas.

Olet taivas täynnä tähtiä.

Ese libro está lleno de mentiras.

Tuo kirja on täynnä valheita.

Y, además, esto está lleno de cangrejos.

Täällä on myös paljon rapuja.

El bosque palpitante y lleno de vida,

elämää sykkivä metsä ja

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- Ya me llené.

Olen täynnä.

No creo que entiendas de lleno las consecuencias.

En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.

- Tengo el estómago lleno.
- Tengo la panza llena.

- Minulla on maha täynnä.
- Vatsani on täynnä.

Tom tiene un cajón lleno de cables USB.

Tomilla on laatikko täynnä USB-johtoja.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Porque en el plato más pequeño se ve lleno

koska lautanen näyttää täydemmältä.

El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.

Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno.

Toivon että se tulee, koska roskatynnyri on täynnä.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

Koska se on täynnä hermopäätteitä ja verisuonia, se on hyvin herkkä.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

El fregadero estaba lleno, entonces dejé el plato en la encimera.

Tiskiallas oli täynnä, joten laitoin lautasen tiskipöydälle.

Tom tiene un armario lleno de trofeos que ganó en competencias.

Tomilla on kaappi täynnä palkintoja, jotka hän voitti kilpailuissa.

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

El tren estaba tan lleno que tuvimos que ir de pie todo el trayecto hasta Osaka.

- Juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.
- Se juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.