Translation of "Siguiendo" in Finnish

Tom está siguiendo a Mary.

Tom seuraa Marya.

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Matriarkka seuraa esi-isiensä jalanjälkiä.

¡Has adelgazado! ¿Estás siguiendo alguna dieta?

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.

Suihkukone laskeutui ohjaustornin ohjeita noudattaen.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

- Últimamente, tengo la sensación de que alguien me sigue a todas horas.
- Últimamente, creo que alguien me está siguiendo todo el tiempo.

Must on viime aikoin tuntunu silt, et joku stalkkaa mua koko aja.

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.