Translation of "Sigue" in Chinese

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

继续努力。

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

繼續走！

- Sigue trabajando.
- Sigue con tu trabajo.

繼續工作！

Sigue sonriendo.

保持微笑。

Sigue recto.

繼續直行。

¿Sigue lloviendo?

還在下雨嗎？

Sigue mirando.

繼續看！

Sigue trabajando.

繼續工作！

¡Sigue andando!

繼續走！

Sigue esforzándote.

继续努力。

Sigue leyendo.

继续看。

¿Ella sigue durmiendo?

她還在睡嗎？

Por favor, sigue.

请继续。

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

继续看。

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

保持微笑。

Solo sigue a tu corazón.

順著你的感覺走吧！

- ¿Sigue lloviendo?
- ¿Todavía está lloviendo?

還在下雨嗎？

Sigue sentado en la banca.

他還坐在長椅上。

La enfermedad sigue su curso.

病患持續他的療程。

- ¿Sigue vivo el pez?
- ¿Este pez sigue vivo?
- ¿Este pez está vivo todavía?

这条鱼还是活的吗？

- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

- 他走到哪裏，他的狗就跟到哪裏。
- 不管他去哪儿，他的狗就随着走。

Sigue el ejemplo de tu hermana.

学学你姐姐。

Ella sigue dependiendo de sus padres.

- 她现在依然依靠父母生活。
- 她是啃老族。

- Seguí tus sueños.
- Sigue tus sueños.

追隨你的夢想。

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

無論我去哪裡，我的狗都跟著我。

El pez que pescó ayer sigue vivo.

他昨天抓住的鱼一直还活着。

Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.

他仍然时不时来看我。

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

保持微笑。

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

這個問題仍然未解決。

Sigue todo recto hasta el final de la calle.

直走直到这条街道的尽头。

Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.

如果持續疼痛, 你必須去看醫生。

La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.

他的死因仍然是一個謎。

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.

如果他继续这样喝酒，他该乘出租车回家。

A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.

從這來看，你能因此論定女性主義還是必要的。

Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.

- 天使畏懼處, 愚人敢闖入。
- 初生之犢不畏虎。

- La oferta de trabajo es todavía válida.
- La oferta de trabajo sigue en pie.

這份工作錄取仍然有效。

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.
- Me sigue doliendo la espalda.

我的背還在痛。