Translation of "Dieta" in Finnish

- Ella está a dieta.
- Está a dieta.

Hän on dieetillä.

Ella está a dieta.

Hän on dieetillä.

Mi madre está a dieta.

Äitini on dieetillä.

¿Quieres que hagamos dieta juntos?

- Laihdutettaisiinko yhdessä?
- Aletaanko yhdessä laihdutuskuurille?

Representa un cuarto de su dieta.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

- Estoy a régimen.
- Estoy a dieta.

- Olen dietillä.
- Olen laihdutuskuurilla.

¡Has adelgazado! ¿Estás siguiendo alguna dieta?

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

Tom sigue una dieta vegana estricta.

Tom noudattaa tiukkaa vegaanista ruokavaliota.

- A la dieta de Tom le faltan proteínas.
- La dieta de Tom es escasa en proteínas.

Tomin ruokavaliosta puuttuu proteiineja.

¿Por qué no te pones a dieta?

Mitä jos laihduttaisit?

¿Qué tal si te pusieras a dieta?

Mitä jos laihduttaisit?

Yo he llevado una dieta por dos semanas.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

Tom me dijo que María estaba a dieta.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Yo opino que mejor te pongas a dieta.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

Y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

Pero tienen una forma macabra de complementar su dieta. Son carnívoras.

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.

Hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa tasapainoista ruokavaliota.

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tomi on vähärasvaisella ja korkea proteinisella dieetillä.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

Teet liian kovasti töitä. Ota hetken aikaa rauhallisemmin.