Translation of "Remedio" in Finnish

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

- Lääkkeen vaikutus oli välitön.
- Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

No tenemos más remedio que ir.

- Ei auta muu kuin mennä.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

Le aconsejó que se tomara el remedio.

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

¿Cuál es el mejor remedio para el resfrío?

Mikä on parasta lääkettä vilustumisille?

Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

A ella no le quedará más remedio que aceptar.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

La risa es el mejor remedio para el mal humor.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

- ¿Ya te has tomado la medicina?
- ¿Ya te has tomado tu remedio?

Oletko jo ottanut lääkkeesi?

- Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
- Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

- Tämä lääke lievittää päänsärkyäsi.
- Tämä lääke helpottaa päänsärkyäsi.