Translation of "Quedo" in Finnish

Me quedo aquí.

- Minä jään tänne.
- Minä jään tähän.

Me quedo en Osaka.

Minä asun Oosakassa.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Minä jään.

A veces me quedo sin dinero.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

- Me lo pillo.
- Mío.
- Me lo quedo.

- Mun.
- Minun.

Mientras más me quedo, más frío me dará

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Esa es la casa en la que me quedo.

- Tässä talossa minä asun.
- Tuo on se talo, jossa majoitun.

Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

- Nunca me quedo dormido.
- Nunca se me pegan las sábanas.
- Nunca duermo más de la cuenta.

- En koskaan nuku pommiin.
- Minä en koskaan nuku pommiin.

- Por el momento me quedo en el hotel.
- Me estoy quedando en el hotel por el momento.

Asun hotellissa toistaiseksi.

¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.

Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.

- A veces me quedo sin dinero.
- A veces, se me acaba el dinero.
- A veces estoy sin dinero.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.