Translation of "Frío" in Finnish

- Tengo frío.
- Noto frío.

- Minun on vilu.
- Minulla on kylmä.

- Hace frío.
- Está frío.

- On kylmä.
- Se on kylmä.

- Hace frío fuera.
- Hace frío afuera.

Ulkona on kylmä.

- ¡Qué frío!
- ¡Qué biruji!
- ¡Cuánto frío!

- Onpa kylmä!
- Hyi, miten kylmä!

- No hace frío.
- No está frío.

Ei ole kylmä.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

On liian kylmä.

¡Está frío!

On kylmä.

Tengo frío.

Minulla on kylmä.

Hace frío.

- On kylmä.
- Kylmä.

- Joder, qué frío hace.
- Hace un chingo de frío.
- ¡Qué puto frío!

On ihan vitun kylmä!

Hace bastante frío.

On melko kylmä.

No está frío.

Ei ole kylmä.

No tendrán frío.

He eivät tule olemaan kylmissään.

- No puedo aguantar el frío.
- No soporto el frío.

En voi sietää kylmyyttä.

- Hoy hace mucho frío.
- Sí que hace frío hoy.

Kylläpä tänään on kylmä.

- Ayer no hacía mucho frío.
- Ayer no hizo mucho frío.

Eilen ei ollut kovin kylmä.

- Está demasiado frío para nadar.
- Hace demasiado frío para nadar.

On aivan liian kylmä uimiseen.

- Era un invierno muy frío.
- Fue un invierno espantosamente frío.

- Talvi oli hirvittävän kylmä.
- Oli todella kylmä talvi.

- Entra. Hace frío afuera.
- ¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Olen tottunut kylmään säähän.

Ella temblaba de frío.

Hän vapisi kylmästä.

Soplaba un viento frío.

Kylmä tuuli puhalsi.

Me desagrada el frío.

En pidä kylmästä säästä.

Hoy hace mucho frío.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Entra. Hace frío afuera.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Hace mucho frío aquí.

Täällä on hyvin kylmä.

Él tiembla de frío.

Hän tärisi kylmästä.

Este café está frío.

Tämä kahvi on kylmää.

Quiero beber algo frío.

- Minä haluan juoda jotain kylmää.
- Haluan juoda jotain kylmää.
- Minä haluan juoda jotakin kylmää.
- Haluan juoda jotakin kylmää.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

Tämä yö on hirvittävän kylmä.

Y yo tengo bastante frío.

ja minua paleltaa.

Y hace más frío aquí.

Täällä on viileämpää.

El frío duró hasta abril.

Kylmä sää jatkui huhtikuuhun asti.

Él quiere beber algo frío.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Él estaba amoratado del frío.

Hän oli kylmästä sinertävä.

Hace un poco de frío.

On vähän kylmää.

Estoy acostumbrada al tiempo frío.

Olen tottunut kylmään säähän.

Me gusta cuando hace frío.

Minusta kylmällä on kivaa.

Ha estado frío desde ayer.

On ollut kylmä eilisestä lähtien.

Quiero algo frío para beber.

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Hace mucho frío este invierno.

Tänä talvena on hyvin kylmää.

¡El café frío es horrible!

Kylmä kahvi on kauheaa.

Sí que hace frío hoy.

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

Fue un invierno muy frío.

Se oli hyvin kylmä talvi.

- Hace un poco de frío.
- Está un poco frío.
- Es un pequeño resfriado.

On hieman kylmää.

- Allí hace frío incluso en verano.
- Es frío allá, aún en el verano.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

Päätä pian, koska on kylmä.

A la medianoche, todos sienten frío.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Tom tiene frío y está cansado.

Tomilla on kylmä, ja hän on väsynyt.

Hoy hace un poco de frío.

Tänään on vähän kylmä.

El mes pasado hizo mucho frío.

Viime kuu oli todella kylmä.

Estoy acostumbrado a este clima frío.

Olen tottunut tähän kylmään säähän.

El martes sí que hacía frío.

- Tiistai oli todellakin kylmä.
- Tiistai todellakin oli kylmä.

¿Me darías algo frío de beber?

- Antaisitko minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisitko antaa minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisiksä antaa mulle jotain kylmää juotavaa?

¡Date prisa, Tom, que tengo frío!

Vauhtia, Tom. Minä jäädyn.

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Voit kytkeä lämmityksen päälle, jos sinulla on kylmä.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Y eso me aislará del suelo frío.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Y eso me aislará del suelo frío.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Esto no funciona. Y aún tengo frío.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Tuntuu kylmemmältä. Ei hukata aikaa.

Enero usualmente es el mes más frío.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

El invierno es frío en el norte.

Pohjoisessa on talvella kylmä.

Estaba frío y oscuro en la habitación.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

- Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Kuinkakohan kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Mitenköhän kauan tämä kylmä sää kestää?

Él se acostumbró enseguida al clima frío.

Hän tottui pian kylmään säähän.

El oden frío también queda bastante bueno.

Oden maistuu aika hyvältä kylmänäkin.

Mientras más me quede, más frío me dará

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Mientras más me quedo, más frío me dará

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.

Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.

¿Por qué hay clases aún con este frío?

Miksiköhän on koulua, vaikka on näin kylmä?

Tengo frío. ¿Podrías por favor cerrar la ventana?

On kylmä. Voisitko mitenkään sulkea ikkunan?

- El café está helado.
- Este café está frío.

Tämä kahvi on kylmää.