Translation of "Podido" in Finnish

Mucha gente no ha podido.

Viidakko on murtanut monia.

No he podido dormir bien últimamente.

En ole nukkunut kovin hyvin viime aikoina.

Todavía no he podido resolver el problema.

En ole pystynyt ratkaisemaan ongelmaa vielä.

Últimamente no he podido dormir lo suficiente.

Viime aikoina en ole saanut tarpeeksi unta.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Estoy agradecido de haber podido relajarme un poco.

Olen kiitollinen kun olen voinut rentoutua hieman.

Todavía no he podido formatear mi disco duro.

- En vieläkään pystynyt alustamaan kovalevyäni.
- En vieläkään saanut kiintolevyäni alustettua.

No sé cómo he podido estar tan ciego.

En tajua, miten olen voinut olla niin sokea.

Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

- Qué bien que hayamos podido hablar después de tanto tiempo. Hablemos otra vez, ¿eh?
- Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

Porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

- Él no tuvo dinero por lo tanto no ha podido comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa