Translation of "Planes" in Finnish

Tengo planes.

Minulla on suunnitelmia.

No tenemos planes especiales.

- Emme ole suunnitelleet mitään erityistä.
- Meillä ei ole mitään erityistä mielessä.

¿Tienes planes para esta noche?

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

Sus planes me importan un pepino.

- Minua eivät voisi vähempää kiinnostaa teidän suunnitelmanne.
- Eivät voisi vähempää kiinnostaa teidän suunnitelmanne.

El ministro aprobó los planes de construcción.

- Ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.

Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.

No tengo planes para este fin de semana.

Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.

Tienes que ajustar tus planes a los míos.

- Sinun täytyy mukauttaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.
- Sinun täytyy sovittaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

On helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne käytännössä.

- Desafortunadamente tengo planes para ese día.
- Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.

Valitettavasti olen sopinut jo muuta tuolle päivälle.

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

Onks sul suunnitelmii täks illaks?

«¿Tienes planes para después de clase?» «La verdad es que no, ¿por qué?» «Quiero ir a un sitio, ¿no quieres acompañarme?»

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”