Translation of "Míos" in Dutch

¡Hermanos míos!

Mijn broers!

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

Ze zijn van mij!

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

- Deze zijn van mij.
- Deze zijn de mijne.

Estos libros son míos.

Deze boeken zijn van mij.

- ¡Son míos!
- ¡Son mías!

Ze zijn van mij!

Todos estos libros son míos.

Al deze boeken zijn van mij.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

- Ambos son míos.
- Ambas son mías.

Ze zijn allebei van mij.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

Die boeken zijn van mij.

Sus padres son mayores que los míos.

- Hun ouders zijn ouder dan de mijne.
- Haar ouders zijn ouder dan de mijne.
- Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

- Estos libros son míos y esos son de él.
- Estos libros son míos y esos son suyos.

Deze boeken zijn van mij en die boeken zijn van hem.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

Haar blauwe ogen keken recht in de mijne.

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Todos éstos son míos.
- Todas éstas son mías.

Dat is allemaal van mij.

«¿Son esos tus libros?» «No, no son los míos.»

"Zijn dit jouw boeken?" "Nee, ze zijn niet van mij."

Estos libros son míos y esos son de él.

Dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

De resultaten van uw experiment komen overeen met die van mij.

- Un montón de éstos son míos.
- Bastantes de éstos son míos.
- Un montón de éstas son mías.
- Bastantes de éstas son mías.

Een hoop hiervan is van mij.

Decía: 'hijos míos, cuando se enteren de esto, me vengarán'.

Hij zei: 'mijn zonen, als ze dit horen, zullen ze me wreken.'

- Muchos de éstos son míos.
- Muchas de éstas son mías.

Veel daarvan zijn van mij.

- Tres de éstos son míos.
- Tres de éstas son mías.

Drie van deze zijn van mij.

- Unos cuantos de éstos son míos.
- Unos pocos de éstos son míos.
- Unas cuantas de éstas son mías.
- Unas pocas de éstas son mías.

Een paar van deze zijn van mij.

No todos los libros que hay en el escritorio son míos.

Niet alle boeken op tafel zijn van mij.

No todos los libros que hay sobre la mesa son míos.

Niet alle boeken op tafel zijn van mij.

Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.

Deze hond en die vis zijn van mij, maar die vogel daar niet.

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

De meeste van deze zijn van mij.