Translation of "Míos" in English

- Estos son míos.
- Éstos son míos.

These are mine.

¡Hermanos míos!

My brothers!

- No son míos.
- No son los míos.

They're not mine.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

They're mine.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

These are mine.

- Es usted invitado mío.
- Sois invitados míos.
- Son invitados míos.
- Ustedes son invitados míos.

- You're my guest.
- You are my guests.
- You're my guests.

Bravo, amigos míos.

Well done, guys.

No son míos.

They aren't mine.

- Esos no son los míos.
- Esos no son míos.

Those aren't mine.

- Todos estos libros son míos.
- Todos esos libros son míos.

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.
- These books are all mine.

Estos bancos son míos.

These benches are mine.

Estos animales son míos.

These animals are mine.

Estos libros son míos.

These books are mine.

Son buenos amigos míos.

They are good friends of mine.

Estos zapatos son míos.

These shoes are mine.

Esos animales son míos.

These animals are mine.

- ¡Son míos!
- ¡Son mías!

- They are mine!
- They're mine.

Estos tres son míos.

All three of these are mine.

Todos estos libros son míos.

All these books are mine.

Mis vecinos son amigos míos.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

Esos no son los míos.

Those aren't mine.

Todos esos libros son míos.

All these books are mine.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

- Esos son míos.
- Esas son mías.

Those are mine.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

I'd like to introduce some friends of mine.

Apretó sus labios en los míos.

He pressed his lips against mine.

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.

They're my friends.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

- Some of my friends can speak English well.
- Some of my friends speak English well.

¿Estos libros son tuyos o míos?

Do these books belong to you or to me?

- Ambos son míos.
- Ambas son mías.

Both of these are mine.

Un grupo de peluqueros, buenos amigos míos.

a barber shop group, a good friend of mine.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

- Those books are mine.
- Those are my books.

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

"Are these your cars?" "Yes, they are."

"¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."

- "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
- "These cars are yours?" "Yes, they're mine."
- "Are these cars yours?" "Yes they are."

Me gustaría presentarte a unos amigos míos.

I'd like to introduce you to some of my friends.

Sus padres son mayores que los míos.

Her parents are older than mine.

"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

- Estos libros son míos y esos son de él.
- Estos libros son míos y esos son suyos.

These books are mine and those books are his.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

And her blue eyes locked with mine.

Los míos son solo 400 veces en Alemania.

Mine are only 400 times in Germany.

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

Your shoes are here. Where are mine?

- Estos zapatos son míos.
- Estos zapatos me pertenecen.

These shoes belong to me.

Tus brazos son más largos que los míos.

Your arms are longer than mine.

"¿Estos son sus libros?" "No, no son míos".

"Are these your books?" "No, they're not mine."

Tienes que ajustar tus planes a los míos.

You must accommodate your plans to mine.

Tom y Mary son los dos colegas míos.

Tom and Mary are both colleagues of mine.

- Todos éstos son míos.
- Todas éstas son mías.

All of these are mine.

- Estos tres son míos.
- Estas tres son mías.

All three of these are mine.

"Mis padres se están divorciando." "También los míos."

"My parents are getting divorced." "Mine are, too."

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

Your income is three times larger than mine.

Tanto el editor como el director son primos míos.

The editor and the publisher are both my cousins.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

The result of his experiment corresponded with mine.

Tus problemas no son nada comparados con los míos.

Your problems are nothing compared to mine.

- Un montón de éstos son míos.
- Bastantes de éstos son míos.
- Un montón de éstas son mías.
- Bastantes de éstas son mías.

A lot of these are mine.

Decía: 'hijos míos, cuando se enteren de esto, me vengarán'.

He was saying, ‘my sons, when they hear about this, then they’ll avenge me.’

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

- They are my friends.
- They're my friends.

Los padres de Tomás son más viejos que los míos.

Tom's parents are older than mine.

Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.

Tom's taste in music is similar to mine.

- Muchos de éstos son míos.
- Muchas de éstas son mías.

Many of these are mine.

- Algunos de éstos son míos.
- Algunas de éstas son mías.

Some of these are mine.

- Tres de éstos son míos.
- Tres de éstas son mías.

Three of these are mine.

- Unos cuantos de éstos son míos.
- Unos pocos de éstos son míos.
- Unas cuantas de éstas son mías.
- Unas pocas de éstas son mías.

A few of these are mine.

Que tenía que rescatar mi cuerpo y su imagen como míos.

that I had to reclaim my body and its image as my own.

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

No todos los libros que hay en el escritorio son míos.

Not every book on the desk belongs to me.

Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.

This dog and that fish are mine, but that bird not.

No todos los libros que hay sobre la mesa son míos.

Not every book on the desk belongs to me.

Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.

I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.

No me importa si sus productos son similares a los míos,

I don't care if their products are somewhat similar to mine, if it's amazing, I'm going

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

Most of these are mine.