Translation of "Míos" in Russian

¡Hermanos míos!

Братья!

- No son míos.
- No son los míos.

Они не мои.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

Они мои.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

Эти мои.

- Es usted invitado mío.
- Sois invitados míos.
- Son invitados míos.
- Ustedes son invitados míos.

Вы у меня в гостях.

No son míos.

Они не мои.

Sois invitados míos.

Вы у меня в гостях.

- Esos no son los míos.
- Esos no son míos.

Это не мои.

- Todos estos libros son míos.
- Todos esos libros son míos.

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

Esos animales son míos.

Эти животные мои.

Estos animales son míos.

- Эти животные мои.
- Эти звери мои.

Estos libros son míos.

Эти книги мои.

¡Estos no son míos!

Эти не мои!

Estos zapatos son míos.

- Эти туфли мои.
- Эти ботинки мои.

- ¡Son míos!
- ¡Son mías!

Они мои!

Son buenos amigos míos.

Они мои хорошие друзья.

Estos tres son míos.

Эти три мои.

Mis vecinos son amigos míos.

Соседи - мои друзья.

Esos no son los míos.

Это не мои.

Todos estos libros son míos.

Все эти книги принадлежат мне.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

- "Эти машины твои?" - "Да, мои."
- "Это твои машины?" - "Да, мои".
- "Эти машины ваши?" - "Да, мои".
- "Это Ваши машины?" - "Да, мои".

- Esos son míos.
- Esas son mías.

- Те - мои.
- Те принадлежат мне.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

- Некоторые мои друзья хорошо говорят на английском.
- Некоторые из моих друзей хорошо говорят по-английски.

¿Estos libros son tuyos o míos?

Эти книги твои или мои?

- Ambos son míos.
- Ambas son mías.

- Оба из них мои.
- Обе из них мои.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

Те книги мои.

"¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."

"Это твои машины?" - "Да, мои".

Me gustaría presentarte a unos amigos míos.

Я хотел бы представить Вас моим друзьям.

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

"Эти машины твои?" - "Да, мои."

Sus padres son mayores que los míos.

- Его родители старше моих.
- Её родители старше моих.

"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

- "Эти машины ваши?" - "Да, мои".
- "Это Ваши машины?" - "Да, мои".

Sus principios son contrarios a los míos.

Его принципы противоречат моим.

- Estos libros son míos y esos son de él.
- Estos libros son míos y esos son suyos.

Эти книги мои, а те - его.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

Она не сводила с меня своих голубых глаз.

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

Ваши ботинки здесь. А где мои?

Amigos míos, cosas así pasan en todas partes.

Друзья мои, подобные вещи происходят везде.

"¿Estos son sus libros?" "No, no son míos".

"Это Ваши книги?" - "Нет, не мои".

- Estos tres son míos.
- Estas tres son mías.

Эти три мои.

"Mis padres se están divorciando." "También los míos."

- "Мои родители разводятся". - "Мои тоже".
- "У меня родители разводятся". - "У меня тоже".

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Tus problemas no son nada comparados con los míos.

Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.

«¿Son esos tus libros?» «No, no son los míos.»

"Это твои книги?" - "Нет, не мои".

Decía: 'hijos míos, cuando se enteren de esto, me vengarán'.

Он говорил: «Мои сыновья, когда они услышат об этом, они отомстят за меня».

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

Они мои друзья.

Los padres de Tomás son más viejos que los míos.

Родители Тома старше моих.

- Algunos de éstos son míos.
- Algunas de éstas son mías.

Некоторые из них мои.

- Tres de éstos son míos.
- Tres de éstas son mías.

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

- Unos cuantos de éstos son míos.
- Unos pocos de éstos son míos.
- Unas cuantas de éstas son mías.
- Unas pocas de éstas son mías.

Несколько из них мои.

Que tenía que rescatar mi cuerpo y su imagen como míos.

что должна воспринять своё тело и его внешний вид как свои.

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

No todos los libros que hay en el escritorio son míos.

- Не все книги на столе мои.
- Не все книги на столе принадлежат мне.

No todos los libros que hay sobre la mesa son míos.

Не все книги на столе мои.

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

Большая часть из них мои.

- La mitad de ésos son míos.
- La mitad de éstas son mías.

Половина из этих мои.

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

Я знаю женщину, у которой такие же имя и фамилия, как у меня.