Translation of "Olor" in Finnish

¿Hueles ese olor?

Haistatko tuon hajun?

El olor me repugna.

- Haju ällöttää minua.
- Haju kuvottaa minua.

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Se luultavasti vainuaa jo minut.

Pero tiene un olor muy fuerte.

Siinä on voimakas tuoksu.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Si lo fuera, tendría un olor más fuerte.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

Marcan los límites frotando su olor a almizcle.

merkiten raja-alueet hieromalla myskistä tuoksuaan.

Pero el pelo de felino casi no tiene olor.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

A ella le gusta el olor de los pinos.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

- Este hedor me parece repugnante.
- Este olor me da asco.

Tämä haju ällöttää minua.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Hajut ovat voimakas merkinantotyökalu pimeässä.

Las algas estaban impregnadas del olor, así que el tiburón las mordía y rompía.

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.

Luego vi al tiburón en la periferia, rastreando su olor. Y pensé: "No, es otra…

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?