Translation of "Molesto" in Finnish

Es molesto.

Hän on ärsyttävä.

Tom luce bastante molesto

Tom näyttää aika järkyttyneeltä.

¿Molesto si fumo aquí?

Haittaako, jos poltan täällä?

No te molesto, ¿verdad?

En kai vain häiritse sinua?

Tom es realmente molesto.

- Tomi on todella ärsyttävä.
- Tomi on tosi ärsyttävä.

Tom está realmente molesto.

Tom on todella poissa tolaltaan.

¿Acaso no es molesto?

- Eikö se ärsytä sinua?
- Eikö se ole ärsyttävää?

Estoy un poco molesto.

Minulla on vähän huono olo.

Estaba yo muy molesto con él.

Hän ärsytti minua.

No sé por qué me molesto en venir aquí.

En tiedä miksi vaivaannun tulemaan tänne.

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Cada vez que enciendo el microondas, mi Wi-Fi deja de funcionar. Es extremadamente molesto.

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

- ¿Os estoy molestando?
- ¿Les estoy molestando a ustedes?
- ¿Te estoy molestando?
- ¿Le molesto a usted?
- ¿Le estoy molestando?

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".